エゼキエル書 3:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ それは互に相触れる生きものの翼の音と、そのかたわらの輪の音で、大いなる地震のように響いた。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ それは互に相触れる生きものの翼の音と、そのかたわらの輪の音で、大いなる地震のように響いた。

リビングバイブル

¹³ それは、生きものたちの翼が互いに触れ合う音と、輪の音でした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ あの生き物の翼が互いに触れ合う音、生き物の傍らの車輪の音、かの大きなとどろく音を聞いた。

聖書 口語訳

¹³ それは互に相触れる生きものの翼の音と、そのかたわらの輪の音で、大いなる地震のように響いた。

エゼキエル書 3:13 相互参照

サムエル記下 5:24

バルサムの木の上に行進の音が聞えたならば、あなたは奮い立たなければならない。その時、主があなたの前に出て、ペリシテびとの軍勢を撃たれるからである」。

列王紀上 7:30

また台にはおのおの四つの青銅の車輪と、青銅の車軸があり、その四すみには洗盤のささえがあった。そのささえは、おのおの花飾りのかたわらに鋳て造りつけてあった。

エゼキエル書 1:15

わたしが生きものを見ていると、生きもののかたわら、地の上に輪があった。四つの生きものおのおのに、一つずつの輪である。

エゼキエル書 1:24

その行く時、わたしは大水の声、全能者の声のような翼の声を聞いた。その声の響きは大軍の声のようで、そのとどまる時は翼をたれる。

エゼキエル書 10:5

時にケルビムの翼の音が大能の神が語られる声のように外庭にまで聞えた。